Today, it is known as National Youth Day& a day on which South Africans honour young people and bring attention to their needs. 今天,这个日子被视为国家青年节&一个南非人尊重年轻人,关注他们需要的日子。
For the French team, winning tomorrow's game is a matter of national honour. 对法国队来说,在明天的比赛中获胜事关国家荣誉。
General account of stations of the Chinese geomagnetic network and the inter& national honour won by them the survey and precise estimation of astronomical azimuth at Changchun geomagnetic station 我国地磁台网喜获国际荣誉及其概况综述长春地磁台天文方位角测量及精度估计
But as an outsider, I can imagine an alternative third stage, one that might some day transcend the current fixation with national honour and apologies. 但作为一个局外人,我幻想着另一种第三阶段,有朝一日,人类或许会超越现有的民族荣誉感,然后作出他们的道歉。
Not content with standing on Turkey's own national honour, Mr Erdogan is also intent on making Turkey a champion of the Palestinians. 埃尔多安并不满足于仅仅维护自己的荣誉,他还坚定地支持巴勒斯坦。
The sporty and the fashionable are at last free to wear the Indian flag on their clothing – but not below the belt, where it could offend national honour. 近日,印度时尚一族终于可以穿印有印度国旗的服装了。在新规定中,设计师现在可在时装上展示印度国旗,但国旗必须出现在腰带以上,否则将视为有损国家荣誉。
"Playing for the national team is an honour, but I am also very happy to play for United, so missing several games is disappointing," he said. “打国家队是一种荣誉,但我很高兴为曼联踢球。所以错过一些比赛让人失望。”他说。
And now, as western national debt levels spiral, faith in government is also wobbling or, more accurately, faith in the ability of the state to honour its debts and maintain the value of money. 眼下,随着西方国家债务水平不断攀升,人们对政府更确切地说,是对政府偿债及维持本币价值的能力的信心也在动摇。
Raman is the only Indian national to have been awarded the Nobel Prize in the sciences, an honour the late physicist received in 1930 for developing a theory on light that was later named after him. 拉曼是唯一一位获得诺贝尔科学奖的印度人。1930年,因提出了后来以其名字命名的光理论,这位已故物理学家获得了这一殊荣。
Speech for the National Day reception in honour of foreign experts Vice Premier Yao Yilin 在为外国专家举行的国庆招待会上的讲话
Infighting against the national split, we must hold high the great banner of the patriotism and the nationality equality and unity, we must defend legal honour, safeguard the people's interests, uphold national unity and unifying of the country. 在反对分裂的斗争中,必须高举爱国主义和民族平等团结的旗帜,必须维护法律尊严,维护人民利益,维护民族团结,维护国家统一;